ABSTRACT Chromium contamination in soils affects plant growth and this metal can accumulate in plants tissues. In addition, Cr can affect soil microbial biomass and activity. On the other hand, plant growth-promoting rhizobacteria (PGPR) can protect plants against metals and, at the same time, promote plant growth and could alleviate adverse effects on microbial biomass. This study evaluated five PGPR on maize growth, Cr accumulation and soil microbial biomass in a Cr-contaminated soil. Five PGPR (LCC04, LCC41, LCC69, LCC81 and IPA403), isolated from soil under permanent application of composted tannery sludge and contaminated with Cr, were inoculated in maize plants grown in soils with (+Cr) and without (–Cr) Cr. In Cr-contaminated soil, LCC41 promoted the highest growth of maize, while LCC04 contributed with the highest N accumulation. The shoots of maize accumulated less Cr with LCC81, while LCC41 contributed to the highest Cr accumulation in roots. The translocation of Cr was highest with IPA403, while LCC81 contributed to reduce Cr translocation. In conclusion, LCC41 and LCC81 could be effective as PGPR inoculants to promote plant growth and reduce Cr accumulation in maize, respectively, in Cr contaminated soil.

ABSTRACT Oxisols are important soils that have been converted from native vegetation to croplands, and can affect soil biological properties such as microbial biomass and enzyme activity. Thus, the aim of this study was to evaluate the changes on soil microbial biomass and enzyme activity when native vegetation (NV) was converted to cropland (CL), such as maize or sugarcane in six oxisols from São Paulo state, Brazil. Soil microbial biomass C (MBC) and N (MBN), and the activity of arylsulphatase, dehydrogenase and fluorescein diacetate hydrolysis (FDA) were assessed in samples collected at 0-0.20 m. In general, MBC was higher under NV than CL (about + 40%), while MBN and FDA did not show a consistent pattern between NV and CL. All soils showed higher values of arylsulfatase (increased from 101 to 717%) and dehydrogenase (increased 15 to 220%) under NV than CL. In conclusion, soil microbial biomass C is usually higher under native vegetation than cropland. Arylsulphatase and dehydrogenase were the attributes that presented better differentiation between native and cropped soils.

RESUMO Uma das maiores preocupações quanto à aplicação de lodo de esgoto (LE) no solo se deve à contaminação por elementos-traço, dadas a persistência destes no ambiente e a sua alta toxicidade. O objetivo deste trabalho foi avaliar os teores dos elementos As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Se e Zn no solo, na planta e nos grãos do milho, quando plantas foram cultivadas em dois latossolos, após 16 anos com aplicação anual de doses de LE. O experimento foi instalado em condições de campo em Jaboticabal, SP. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos foram: T1 = 0 testemunha (fertilização mineral, sem aplicação de LE), T2 = 5 t ha-1 LE, T3 = 10 t ha-1 LE e T4 = 20 t ha-1 LE (matéria seca). A aplicação de doses de LE de 10 e 20 t ha-1 aumentou o teor disponível de Cu no latossolo vermelho eutroférrico (LVef) e os teores disponíveis de Cu, Ni, Pb e Zn no latossolo vermelho distrófico (LVd), porém sem ultrapassar os limites estabelecidos pela legislação brasileira (valores de prevenção). Os teores dos elementos As, Ba, Cd, Cr, Hg, Mo e Pb nos grãos de milho permaneceram abaixo dos limites estabelecidos para o consumo humano.

ABSTRACT One of the biggest concerns about the application of sewage sludge to the soil is due to contamination by trace elements, their persistence in the environment and high toxicity. The objective of this work was to evaluate the contents of the elements As, Ba, Cd, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, Se, and Zn in the soil, the plants, and the grains of corn, when grown in two latosols, after sixteen years with annual application of sewage sludge doses. The experiment was conducted under field conditions in Jaboticabal, SP. The experimental design was randomized blocks with 4 treatments and 5 replications. Treatments were: T1 = 0 control (mineral fertilization, without applying LE), T2 = 5 t ha-1 LE, T3 = 10 t ha-1 LE, and T4 = 20 t ha-1 LE (dry basis). Applying LE doses of 10 and 20 t ha-1 increased the available content of Cu in LVef soil and available levels of Cu, Ni, Pb and Zn in LVd soil, without exceeding the limits established by Brazilian legislation (prevention values). The levels of elements As, Ba, Cd, Cr, Hg, Mo, and Pb in maize grains remained below the limits established for human consumption.

RESUMO Desde o final do século vinte, 100% do esgoto urbano da cidade de Jaboticabal é recolhido por interceptores e conduzido a uma estação de tratamento. Entre 1999 e 2000, estudos sobre o efeito desse cuidado ambiental, mostraram que a coleta de esgoto ainda não tinha sido eficiente para despoluir as águas dos dois córregos que atravessam a cidade e fluem para uma área agrícola. Neste trabalho avalia-se a influência do uso do solo na qualidade da água destes dois córregos. O estudo foi realizado 15 anos após a implantação dos interceptores de esgoto. Durante o ano de 2014, bimestralmente, coletaram-se amostras de água em oito pontos (P1 a P8), dos córregos Cerradinho e Jaboticabal, em Jaboticabal (SP, Brasil). P1 estava localizado na nascente do córrego Jaboticabal; P2 em área agrícola; P3, P4 e P5 em área urbana; P6, P7 e P8 em área agrícola. Foram determinadas variáveis físicas e químicas e a comparação metabólica da população microbiana em diversas fontes de carbono pelo método EcoPlate (Biolog). Em todos os pontos e coletas, o teor de fósforo total excedeu o limite estabelecido pela legislação brasileira, assim como valores encontrados em estudos anteriores, o que também foi observado em relação à demanda química de oxigênio. Entretanto, a população microbiana da água parece não estar sendo alterada pelas atividades urbanas e agrícolas. Os resultados das análises sinalizam à possibilidade de descarga clandestina de águas residuárias nos córregos estudados e à influência do uso agrícola do solo.

ABSTRACT Since the end of the twentieth century, 100% of the urban sewage from the city of Jaboticabal has been collected by interceptors and routed to a treatment plant. Between 1999 and 2000, studies on the effect of this environmental care showed that it did not efficiently clean up the water from the two streams that run through the city and flow into an agricultural area. This paper focuses on assessing the influence of soil use on the water quality of surface waters from these two streams. The study was conducted 15 years after the implementation of sewage interceptors. The sampling dates were bimonthly at eight points (P1 to P8) in the Cerradinho and Jaboticabal streams, in Jaboticabal (São Paulo State, Brazil). P1 was located at the source of the Jaboticabal stream, P2 was in a farming area, P3, P4 and P5 were in an urban area, and P6, P7 and P8 were in a farming area. The physical and chemical variables of the water were assessed. We compared the ability of microorganisms to metabolize different sources of carbon using the EcoPlate (Biolog). The total phosphorus (TP) concentration exceeded the limit set by the Brazilian legislation as well as values found in previous studies, which was also observed for the chemical oxygen demand. However, the bacterial metabolic profile had no association with urban or farming practices. The results of the analysis indicated the possibility of clandestine discharge of wastewater in the streams studied and the influence of the agricultural soil.

RESUMO. Este estudo avaliou as propriedades do solo e a produtividade do feijão-caupi após seis anos de aplicações consecutivas de lodo de curtume compostado. Anualmente, o composto foi aplicado a 0, 2,5, 5, 10 e 20 Mg ha-1 e no sexto ano as propriedades químicas e físicas do solo e a produtividade do feijão-caupi foram avaliadas em experimento de blocos casualizados. Cr, P, K, C orgânico, pH, Ca, Na, e a capacidade de troca de cátions aumentaram linearmente após seis anos de aplicação do composto. A densidade do solo diminuiu linearmente enquanto a estabilidade de agregados aumentou após a aplicação do composto. Em consequência das mudanças nas propriedades químicas e físicas do solo, a produtividade do feijão-caupi apresentou resposta quadrática às doses de lodo de curtume compostado com máxima produtividade estimada encontrada na dose de 8,3 Mg ha-1. Em conclusão, as propriedades químicas e físicas do solo melhoraram após seis anos de aplicação do lodo de curtume compostado. Entretanto, o pH do solo, bem como os teores de Cr e Na aumentaram com aplicação do lodo de curtume compostado e estes parâmetros influenciaram a produtividade do feijão-caupi que apresentou resposta quadrática.

ABSTRACT. This study evaluated soil properties and cowpea yield after six years of consecutive amendment of composted tannery sludge. The compost was applied annually at 0, 2.5, 5, 10, and 20 Mg ha-1 and at the end of the sixth year, the chemical and physical properties of the soil were evaluated using a randomized block design. The Cr, P, K, Ca, Na and organic C contents and the pH and cation exchange capacity increased linearly after six years of compost amendment. The soil bulk density decreased linearly while the aggregate stability index increased after compost amendment. As a consequence of the changes in the chemical and physical properties of the soil, cowpea yield showed a quadratic response to the tannery rates, with an estimated maximum cowpea yield at 8.3 Mg ha-1. In conclusion, the soil chemical and physical properties improved after six years of composted tannery sludge amendment. However, the soil pH and the Cr and Na contents increased with composted tannery sludge amendment, which influenced the cowpea yield and resulted in a quadratic response to the compost.

RESUMO A grande produção de lodo de esgoto (LE), principalmente em grandes centros urbanos, tem sugerido a disposição desse resíduo como fertilizante na agricultura. Trata-se de uma ação de grande viabilidade econômica, além de contribuir para melhorar o meio ambiente pela ciclagem dos nutrientes presentes nesse resíduo, que possui elevado teor de matéria orgânica e de nutrientes para as plantas. O objetivo deste estudo foi avaliar atributos químicos e bioquímicos de dois Latossolos Vermelhos, um Eutroférrico (LVef) e outro Distrófico (LVd), cultivados com milho, após aplicação do LE em diferentes doses por 16 anos. O experimento foi instalado em condições de campo em Jaboticabal, São Paulo. O delineamento experimental foi em blocos casualizados com quatro tratamentos e cinco repetições. Os tratamentos foram: T1 = testemunha (fertilização mineral, sem aplicação de LE), T2 = 5 Mg ha-1 de LE, T3 = 10 Mg ha-1 de LE e T4 = 20 Mg ha-1 de LE (base seca). Os resultados obtidos para os diferentes atributos avaliados foram submetidos à análise da variância e utilizou-se o teste de Duncan para comparação de médias (p≤0,05). O lodo de esgoto aumentou o P extraído pelo método da resina em ambos os Latossolos, e o teor de matéria orgânica no Latossolo Vermelho Distrófico. Na dose 20 Mg ha-1, base seca, o resíduo promoveu aumento na atividade da fosfatase ácida no Latossolo Vermelho Eutroférrico, respiração basal e quociente metabólico no Latossolo Vermelho Distrófico. A dose 20 Mg ha-1 de lodo de esgoto, base seca, não alterou a biomassa microbiana em ambos os Latossolos e aumentou a produção de grãos no Latossolo Vermelho Eutroférrico, sem causar sintomas de fitotoxicidade ou deficiência nutricional nas plantas.

ABSTRACT The large production of sewage sludge (SS), especially in large urban centers, has led to the suggestion of using this waste as fertilizer in agriculture. The economic viability of this action is great and contributes to improve the environment by cycling the nutrients present in this waste, including high contents of organic matter and plant nutrients. This study evaluated the chemical and biochemical properties of Dystrophic and EutroferricLatossolos Vermelhos (Oxisols) under corn and after SS application at different rates for 16 years. The field experiment was carried out in Jaboticabal, São Paulo State, Brazil, using a randomized block design with four treatments and five replications. Treatments consisted of control - T1 (mineral fertilization, without SS application), 5 Mg ha-1 SS - T2, 10 Mg ha-1 SS - T3, and 20 Mg ha-1 SS - T4 (dry weight base). The data were submitted to variance analysis and means were compared by the Duncan test at 5 %. Sewage sludge increased P extracted by resin in both theLatossolos Vermelhos, Dystrophic and Eutroferric, and the organic matter content in the Dystrophic Latossolo Vermelho. The waste at the rate 20 Mg ha-1 on a dry weight basis promoted increases in acid phosphatase activity in Eutroferric Latossolo Vermelho, basal respiration and metabolic quotient in DystrophicLatossolo Vermelho. The rate 20 Mg ha-1 sewage sludge on a dry weight basis did not alter the soil microbial biomass in both the Latossolos Vermelhos; in addition, it improved corn yields without inducing any symptoms of phytotoxicity or nutrient deficiency in the plants.

A mineração de cassiterita na mina Serra da Onça, localizada na Floresta Nacional do Jamari, Estado de Rondônia, causou profundas alterações físicas, químicas e biológicas nos solos. Em 1997, a área foi dividida em parcelas e foi dado início a um programa de recuperação, que consistiu na modelagem do terreno, construção de terraços, calagem, fertilização, plantio de leguminosas e plantio de espécies nativas. Em cada ano que se sucedeu, foram instaladas novas parcelas para serem recuperadas, às quais se aplicou o mesmo programa de recuperação, de tal modo que, no momento da amostragem, cada área recebeu uma nota de avaliação de 1 a 7 de acordo com o estádio visual de recuperação. Este trabalho teve por objetivo avaliar os atributos químicos e bioquímicos dos solos das diferentes áreas da mina Serra da Onça. As amostras de solo foram coletadas na camada de 0-20 cm em cada área e em áreas de mata nativa e em vegetação de capoeira localizadas no entorno. Foram avaliados: respiração basal, carbono da biomassa microbiana (CBM), quociente metabólico (qCO2), atividade enzimática (celulase, arilsulfatase, fosfatase ácida e alcalina, desidrogenase e potencial de hidrólise do diacetato de fluoresceína - FDA), concentração de estanho total e nível de fertilidade. Das 12 áreas avaliadas, sete delas estão em estádio avançado de recuperação, quando comparadas com as de mata nativa e de capoeira, por meio de análise multivariada, quanto às características de respiração basal, CBM, qCO2 e atividade enzimática (arilsulfatase, desidrogenase, hidrólise do FDA).

Tin mining in the Serra da Onça in the Jamari National Forest, State of Rondônia, Brazil, caused severe chemical, physical, and biological changes in the soil. In 1997, the area was divided into plots and a rehabilitation program was begun, which consisted of land surface modeling, construction of terraces, liming, fertilization, and planting of leguminous crops and native plants. In subsequent years, new plots were set up in the rehabilitation program so that at the time of sampling the different areas could be classified at levels from 1 to 7 according to the visual stage of rehabilitation. The objective of this study was to evaluate the chemical and biochemical properties of the soils of different areas around the Serra da Onça mine. Soil samples were taken from the 0-20 cm depth in each of the different plots and in native forest and coppice areas around the Serra da Onça mine. Basal respiration, microbial biomass carbon (MBC), metabolic quotient (qCO2), enzyme activity (cellulase, arylsulphatase, acid and alkaline phosphatase, dehydrogenase, and potential for hydrolysis of fluorescein diacetate [FDA]), total tin concentration, and soil fertility were evaluated in soil samples. Of the 12 areas evaluated through multivariate analysis in regard to soil basal respiration, MBC, qCO2, and enzyme activity (arylsulphatase, dehydrogenase, and FDA hydrolysis), seven of them are in an advanced stage of rehabilitation in comparison with areas of undisturbed forest and secondary forest.

O lodo de curtume compostado contém elevadas concentrações de elementos inorgânicos, como o crômio (Cr), que podem levar à poluição ambiental e influenciar na saúde humana. O comportamento envolvendo o Cr nas frações da matéria orgânica e no crescimento do feijão-caupi (Vigna unguiculata L.) foi estudado em solo arenoso, após quatro anos de aplicações anuais consecutivas de lodo de curtume compostado (LCC). Durante quatro anos, o LCC foi aplicado em parcelas permanentes (2 × 5 m) e incorporado no solo (0-20 cm), nas doses de 0; 2,5; 5,0; 10,0 e 20,0 Mg ha-1 (base seca). Esses tratamentos foram repetidos quatro vezes em blocos ao acaso. No quarto ano, o feijão-caupi foi semeado e cresceu por 50 dias, quando se analisaram as concentrações de Cr no solo, nas frações ácidos fúlvicos, ácidos húmicos e humina, nas folhas, nas vagens e nos grãos do feijão-caupi. O LCC promoveu aumento na concentração de Cr no solo. Entre as substâncias húmicas, a maior concentração de Cr foi encontrada na humina. As doses de LCC elevaram o teor de Cr nas folhas e grãos.

Tannery sludge contains high concentrations of inorganic elements, such as chromium (Cr), which may lead to environmental pollution and affect human health The behavior of Cr in organic matter fractions and in the growth of cowpea (Vigna unguiculata L.) was studied in a sandy soil after four consecutive annual applications of composted tannery sludge (CTS). Over a four-year period, CTS was applied on permanent plots (2 × 5 m) and incorporated in the soil (0-20 cm) at the rates of 0, 2.5, 5.0, 10.0, and 20.0 Mg ha-1 (dry weight basis). These treatments were replicated four times in a randomized block design. In the fourth year, cowpea was planted and grown for 50 days, at which time we analyzed the Cr concentrations in the soil, in the fulvic acid, humic acid, and humin fractions, and in the leaves, pods, and grains of cowpea. Composted tannery sludge led to an increase in Cr concentration in the soil. Among the humic substances, the highest Cr concentration was found in humin. The application rates of CTS significantly increased Cr concentration in leaves and grains.

O estudo objetivou avaliar a fitodisponibilidade de metais pesados (Cr, Cd, Ni e Pb) em folhas e grãos, e produtividade em caupi (Vigna unguiculata L) em solo após a adição de lodo de curtume compostado (LCC) por dois anos consecutivos. Os experimentos foram realizados em 2009 e 2010 em solo com adição de LCC a doses de 0, 5, 10, 20 e 40 Mg ha-1. A adição de LCC em doses acima de 10 Mg ha-1, por dois anos consecutivos, aumentou a concentração de Cr nas folhas do caupi. Não houve aumento na concentração de metais no grão de caupi após dois anos de aplicação. Em 2009, a aplicação de LCC não aumentou a produtividade da planta. Entretanto, em 2010, o LCC nas doses de 10 e 20 Mg ha-1 aumentou a produtividade do caupi. A aplicação de lodo de curtume compostado aumentou linearmente a concentração de Cr nas folhas do caupi após dois anos. O lodo de curtume compostado promoveu aumento na produtividade de grãos.

The study aimed to evaluate the phytoavailability of heavy metals (Cr, Cd, Ni and Pb) concentrations in leaves and grains, and yield of cowpea (Vigna unguiculata L) grown in soil amended with composted tannery sludge (CTS) for two consecutive years. The experiments were carried out in 2009 and 2010 in soil amended with CTS at 0, 5, 10, 20, and 40 Mg ha-1. The CTS amendment rates applied were above 10 Mg ha-1, increased Cr concentrations in cowpea leaves. There were not increases in the heavy metals concentrations in cowpea grains after two years. In 2009, the application of CTS amendment did not promote increase in plant yield. However, in 2010, CTS amendment at 10 and 20 Mg ha-1 increased cowpea yield. The amendment of composted tannery sludge linearly increased linearly the concentration of Cr in the leaves of cowpea after two years. Composted tannery sludge promoted increases in cowpea yield.

Os metais pesados podem ser encontrados naturalmente em solos, em baixas concentrações, podendo ter seus teores intensificados por meio de ações antrópicas, tornando-se um dos entraves no manejo de solos tropicais. Esses elementos químicos podem ser encontrados na constituição de adubos orgânicos e inorgânicos, inseticidas, fungicidas, rejeito de mineração e lixo urbano, podendo causar sérios danos ao ambiente e à saúde humana. Nesse sentido, estudos de adsorção são imprescindíveis na avaliação do comportamento de metais pesados no solo. O objetivo deste trabalho foi avaliar a influência dos atributos químicos, granulométricos e mineralógicos sobre a adsorção de Cd, avaliados pelos modelos de Langmuir e de Freundlich, em Latossolos que sofreram ou não ação antrópica. As amostras de solo foram coletadas da camada superficial, 0,00-0,20 m, sendo realizadas análises químicas, granulométricas e mineralógicas. No estudo de adsorção, foram usadas as concentrações 0, 5, 25, 50, 100, 200, 300 e 400 µg L-1 de Cd na forma de Cd(NO3)2. Para a construção das isotermas de adsorção, utilizaram-se os modelos matemáticos empíricos de Langmuir e Freundlich. Os dados obtidos foram analisados por meio de técnicas estatísticas multivariadas, Análise de Agrupamento e Análise de Componentes Principais; no experimento de adsorção os dados ajustaram-se aos modelos de Langmuir e Freundlich. Os solos com menor relação goethita/hematita e maior capacidade de troca de cátions e pH apresentaram maior capacidade máxima de adsorção de Cd.

Heavy metals are found naturally in soils at low concentrations, but their content may be increased by human activity, making them one of the barriers in management of tropical soils. These chemical elements can be found in the composition of organic and inorganic fertilizers, insecticides, fungicides, mine tailings, and urban waste, and may cause serious damage to the environment and human health. Thus, adsorption studies are essential in assessing the behavior of heavy metals in the soil. The objective of this study was to evaluate the influence of soil chemical, particle size, and mineralogical properties on adsorption of cadmium (Cd), evaluated by Langmuir and Freundlich models, in Latossolos (Oxisols) with or without human activity. Soil samples were collected from the surface layer, 0.00-0.20 m, and chemical, particle size, and mineralogical analyzes were performed. In the adsorption study, concentrations of 0, 5, 25, 50, 100, 200, 300, and 400 µg L-1 of Cd were used in the form of Cd(NO3)2. The empirical mathematical models of Langmuir and Freundlich were used for construction of adsorption isotherms. Data were analyzed by means of multivariate statistical techniques, Cluster Analysis and Principal Component Analysis. The data from the adsorption experiment showed a good fit to the Langmuir and Freundlich models. Soils with a lower goethite/hematite ratio and greater cation exchange capacity and pH, showed higher maximum adsorption capacity of Cd.

O uso agrícola do lodo de curtume pode aumentar os riscos para os solos. Assim, a compostagem é reconhecida como um dos mais adequados métodos para reciclagem do lodo de curtume. Experimentos foram conduzidos em condições de campo para avaliar os efeitos do lodo de curtume compostado (LCC) sobre a biomassa microbiana do solo e o conteúdo de elementos traço após dois anos de aplicações sucessivas. Cinco tratamentos foram usados: 0 (sem LCC), 5, 10, 20 e 40 t ha-1 de LCC (base seca). As amostras de solo foram coletadas 60 dias após a aplicação de LCC, a 0-20 cm. A aplicação de LCC promoveu mudanças na biomassa microbiana do solo (BMS). No primeiro ano, significantes aumentos no C e N da BMS foram observados com a aplicação de 10 t ha-1. A aplicação de LCC aumentou o conteúdo de Cr no solo após dois anos de aplicação.

Because the agricultural use of tannery sludge may cause increased risks to soils, composting is recognized as one of the most suitable alternative for tannery sludge recycling. Experiments were conducted under field conditions to evaluate the effects of composted tannery sludge (CTS) on the soil microbial biomass and trace elements after two years of consecutive applications. The following five treatments were used: 0 (without CTS application), 5, 10, 20 and 40 ton ha-1 of CTS (dry basis). Soil samples were collected at 60 days after the CTS application at 0-20 cm depth. The CTS application promoted changes in the soil microbial biomass C (SMB-C) and N (SMB-N). In the first year, significant increases in the SMB-C and SMB-N were observed with the application of 10 ton ha-1. Furthermore, CTS application increased the Cr content in the soil after two years of application.

O objetivo deste trabalho foi avaliar a concentração de nitrogênio em plantas de milho e ao longo do perfil de um Latossolo Vermelho eutroférrico submetido a doses de lodo de esgoto e fertilizante mineral. O experimento foi instalado em delineamento experimental em blocos casualizados com 4 tratamentos (0,0; 55,0; 110,0 e 167,5 Mg.ha-1 de lodo de esgoto em doses acumuladas) e 5 repetições para um período de avaliação de 1 ano. A amostragem de solo foi realizada aos 60 dias após a emergência (d.a.e.) das plantas nas profundidades 0,0-0,1, 0,1-0,2, 0,2-0,4, 0,4-0,6, 0,6-0,8 e 0,8-1,0 m. Também aos 60, 80 e 128 d.a.e. foram coletadas, respectivamente, folha diagnose, planta inteira e grão. As maiores doses de lodo de esgoto proporcionaram maiores quantidades de nitrogênio no solo. O nitrogênio do solo, após a profundidade de 0,6 m, não diferiu entre as camadas avaliadas. Quanto maior a dose de lodo de esgoto, menor a proporção de nitrogênio em profundidade.

The aim of this study was to evaluate the concentration of nitrogen in corn plants and along the profile of an Oxisol subjected to doses of sewage sludge and mineral fertilizer. The experiment was conducted in randomized complete block design with 4 treatments (0.0; 55.0; 110.0 and 167.5 Mg.ha-1 of sewage sludge accumulated doses) and 5 reps for a trial period of 1 year. Soil sampling was performed 60 days after emergence (d.a.e.) plants at depths 0-0.1, 0.1-0.2, 0.2-0.4, 0.4-0.6, 0.6-0.8 and 0.8-1.0 m. Also at 60, 80 and 128 d.a.e. were collected, respectively, diagnosis leaf, whole plant and grain. Higher doses of sewage sludge provided higher amounts of nitrogen in the soil. The soil nitrogen, after the depth of 0.6 m, did not differ between the layers evaluated. The higher the dose of sewage sludge, the lower the proportion of nitrogen in depth.

O lodo de esgoto é um resíduo urbano-industrial que tem causado preocupação, quanto ao uso agrícola. Sua utilização pode ser viável, após a devida suplementação potássica, em substituição a fertilizantes minerais, especialmente em culturas como a do girassol. O presente trabalho objetivou avaliar a produtividade e nutrição mineral do girassol cv. CATISSOL 01, além da fertilidade de um Latossolo Vermelho eutroférrico adubado com lodo de esgoto, em comparação à adubação mineral, por dois anos consecutivos. O experimento utilizou delineamento em blocos casualizados, com 4 tratamentos (fertilização mineral, 5 t ha-1 ano-1, 10 t ha-1 ano-1 e 20 t ha-1 ano-1 de lodo de esgoto) e 5 repetições. Foram analisadas a produtividade de grãos de girassol, a concentração de macro e micronutrientes na folha diagnóstico e a fertilidade do solo. A produtividade de sementes do girassol adubado com o resíduo, em todas as doses, foi equivalente à adubação mineral, e os teores foliares situaram-se na faixa adequada, tanto para macro quanto para micronutrientes. O uso de lodo de esgoto, com suplementação potássica, mostrou-se eficiente na substituição total ou parcial da adubação mineral, sem prejudicar a produtividade da cultura do girassol.

The disposal of sewage sludge in agricultural soils is of great concern. It can substitute mineral fertilizers, after a proper potassium supplementation, especially in crops such as the sunflower one. This study aimed to evaluate the grain yield and mineral nutrition of the sunflower cv. CATISSOL 01, as well as the fertility of an Oxisol fertilized with sewage sludge, in comparison to mineral fertilization, for two consecutive years. A randomized blocks design, with 4 treatments (control - mineral fertilization, 5 t ha-1 year-1, 10 t ha-1 year-1, and 20 t ha-1 year-1 of sewage sludge) and five replicates, was used. Grain yield, macro and micronutrients contents (in diagnostic leaves) and soil fertility were evaluated. The sunflower seeds yield was similar, in all doses, for both the sewage sludge and mineral fertilization, and macro and micronutrients contents in leaves were within the adequate range. The use of sewage sludge enriched with K showed to be effective for replacing totally or partially mineral fertilization, without affecting the sunflower yield.

A geração de resíduos de curtume está aumentando a cada ano e um método adequado para o manejo do resíduo de curtume é necessário para diminuir o problema ambiental. A compostagem é reconhecido como um método adequado para a reciclagem do lodo. O objetivo do trabalho foi investigar o efeito da aplicação de composto de lodo de curtume (CLC) sobre o crescimento, nodulação e acumulação de nitrogênio do feijão-caupi. Solos arenoso e argiloso foram adubados com CLC em doses de 0, 7,5, 15, 30 e 60 t ha-1. O comprimento da parte aérea do feijão-caupi foi maior, aos 45 dias após a emergência das plantas (DAE), no solo com aplicação de CLC do que no solo sem aplicação. No solo arenoso, a massa dos nódulos, aos 45 DAE, aumentou com a aplicação do CLC. No solo argiloso, aos 45 DAE, em doses superiores a 7,5 t ha-1, houve um decréscimo na massa nodular quando comparado ao solo sem aplicação. A aplicação do CLC aumentou a acumulação de N nas plantas de feijão-caupi. Os resultados sugerem que o feijão-caupi responde diferentemente ao CLC sendo dependente da dose de aplicação e do tipo de solo.

Tannery wastes generation is increasing every year and a suitable method for tannery sludge management is necessary in order to decrease this environmental problem. The composting is recognized as a suitable method for sludge recycling.. The effect of tannery sludge compost (TSC) rates on growth, nodulation and N fixation of cowpea was investigated. Sandy and clayey soils were amended with TSC at rates of 0, 7.5, 15, 30, and 60 t ha-1. The shoot dry weight of cowpea plants 45 days after emergence (DAE) was greater in the TSC-amended than in the unamended soil. In the sandy soil, nodule dry weight increased with TSC application 45 DAE. In the clayey soil, 45 DAE, nodule dry weight decreased with TSC amendment levels greater than 7.5 t ha-1 compared to the unamended control. The application of TSC increased N accumulation in the cowpea plants. The results suggest that cowpea responds differently to TSC depending on the amendment rate and initial soil type.

Há grande potencial de uso dos resíduos industriais compostados como substrato na produção de mudas de espécies ornamentais. O objetivo deste trabalho foi avaliar a emergência e o crescimento inicial de plântulas de pimenta ornamental e celosia em substratos à base de composto de lodo de curtume. O experimento foi instalado em bandejas de isopor e os substratos utilizados foram: composto de lodo de curtume; composto de lodo de curtume + 10% de vermiculita; composto de lodo de curtume + 20% de vermiculita; substrato comercial à base de turfa, usado como controle. No composto de lodo de curtume, houve aumento na velocidade de emergência das plântulas apenas para pimenta ornamental. Para a fitomassa, a altura das plantas e para o comprimento das raízes, os maiores valores ocorreram nos tratamentos em que o substrato foi o composto de lodo de curtume, em relação à turfa. O maior valor de fitomassa das raízes foi obtido quando o substrato foi o composto de lodo de curtume associado com 10% de vermiculita. O composto de lodo de curtume é uma alternativa potencial para uso como substrato na produção de mudas de pimenta ornamental e celosia.

For composted industrial wastes have high potential to use as substrate for seedling production of ornamental species, therefore that the aim of this work was to evaluate emergency and plant growth of ornamental Capsicum and Celosia in substrate based of tannery sludge compost. The experiment was carried out in trays and substrates were: tannery sludge compost, tannery sludge compost + 10% vermiculite, tannery sludge compost + 20% vermiculite, commercial substrate used as control. In the tannery sludge compost there was an increase in the rate of seedling emergence only for ornamental pepper. For the plant biomass, height and root length the highest values occurred in treatments where the substrate was tannery sludge compost as compared as with commercial substrate. The higher value of root biomass was obtained when the substrate was tannery sludge composted associated with 10% vermiculite. The tannery sludge compost may be a potential alternative for use as substrate in seedling production of ornamental Capsicum and celosia.